Die EU will die Regeln für Gentechnik lockern. Unternehmer sind begeistert, Umweltschützer empört. Der Konflikt ist alt – die Technologie längst eine andere.