Erst der Mond, dann der Mars. Nasa-Veteran Scott Hubbard über den Wettlauf im Weltraum, harte Wirtschaftsinteressen und die größte Hürde auf dem Weg ins All: den Menschen